YOU SAID:

And the rain will kill us all, Throw ourselves against the wall But no one else can see, The preservation of the martyr in me

INTO JAPANESE

雨の中自分を殺す私たちすべて、投げ、壁に、誰もが見ることができます私の殉教者の保全

BACK INTO ENGLISH

Preservation of the martyr I can see everyone on the wall, throwing us all and kill you in the rain

INTO JAPANESE

みんな壁に私たちのすべてを投げることができます私殉教者の保全と雨の中であなたを殺す

BACK INTO ENGLISH

Everyone throw all of us on the wall that I can kill you in the rain with the preservation of the martyrs

INTO JAPANESE

みんなは殉教者の保全と雨の中であなたを殺すことができる、壁に私たちのすべてを投げる

BACK INTO ENGLISH

Everyone throw all of us on the wall you can kill you in the rain with the preservation of the martyrs in the

INTO JAPANESE

みんなで殉教者の保全と雨の中であなたを殺すことができる壁に私たちのすべてを投げる、

BACK INTO ENGLISH

Throw all of our wall can kill you in the preservation of the martyrs and rain on everyone,

INTO JAPANESE

投げるすべて私達の壁は殉教者の保全であなたを殺すことができ、皆で雨

BACK INTO ENGLISH

All throw our walls can kill you with the preservation of the martyr, in rain.

INTO JAPANESE

すべてを投げる私達の壁殉教者は、雨の中での保全とあなたを殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Throw all our wall martyrs can kill preservation in the rain with you.

INTO JAPANESE

すべてを投げる私達の壁の殉教者を殺すことができる保存雨の中を。

BACK INTO ENGLISH

To save rain can kill the wall throwing all our martyrs.

INTO JAPANESE

雨を保存するには、私たちのすべての殉教者を投げて壁を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Save the rain, you can throw all of our martyrs, kill the wall.

INTO JAPANESE

雨の中、保存あなたは、私たちの殉教者のすべてを投げる、壁を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Save in the rain, you throw all of our martyrs, kill the wall.

INTO JAPANESE

雨の中、保存に、あなたが私たちの殉教者のすべてを投げる、壁を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Walls in the rain to save you throw all of our martyrs, kill.

INTO JAPANESE

保存する私たちの殉教者のすべてをスローするように雨の中で壁を殺します。

BACK INTO ENGLISH

To throw all of us to save the martyrs in the rain kills the wall.

INTO JAPANESE

雨の中で殉教者を保存する私たちのすべてをスローするように壁を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the wall to throw all of us to save the martyrs in the rain.

INTO JAPANESE

雨の中で殉教者を保存する私たちのすべてをスローするように壁を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the wall to throw all of us to save the martyrs in the rain.