YOU SAID:

and the players gonna play play play play play and the haters gonna hate hate hate hate hate hate baby im just gonna shake shake shake shake shake i shake it off i shake it off

INTO JAPANESE

そして選手たちは遊ぶつもりだ、遊んで、遊んで、そして嫌いな人たちは憎むつもりだ憎い憎い憎い憎い憎い、ベイビー、ただ振るつもりだ、シェイクシェイクシェイク、シェイク・オフ、シェイク・イット・オフ

BACK INTO ENGLISH

And the players are gonna play, play, play, and the haters are gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby, just gonna shake it, shake it, shake it, shake it, shake it off, shake it off

INTO JAPANESE

そして、選手たちは遊んで、遊んで、遊んで、そして嫌いな人たちは憎んで、憎んで、憎んで、憎んで、憎しみ、ベイビー、とにかく振って、振って、振って、振って、振り払って、振り払って

BACK INTO ENGLISH

And the players play, play, play, and the haters hate, hate, hate, hate, hate, baby, just shake, shake, shake, shake, shake. pay it off, shake it off

INTO JAPANESE

そして、選手たちは遊んで、遊んで、遊んで、そして嫌いな人は憎んで、憎んで、憎んで、憎んで、憎しみ、ベイビー、ただ振って、振って、振って、振って、振ってください。返済する、振り払う

BACK INTO ENGLISH

And the players play, play, play, and the haters hate, hate, hate, hate, hate, baby, just shake, shake, shake, shake, shake please. repay, pay off

INTO JAPANESE

そしてプレイヤーたちは遊んで、遊んで、遊んで、そして嫌いな人たちは大嫌い、大嫌い、大嫌い、大嫌い、大嫌い、ベイビー、ただ振って、振って、振って、振って、振ってください。返済する、返済する

BACK INTO ENGLISH

And the players play, play, play, and the haters hate, hate, hate, hate, hate, baby, just shake, shake, shake, shake, shake. repay, repay

INTO JAPANESE

そして、選手たちは遊んで、遊んで、遊んで、そして嫌いな人は憎んで、憎んで、憎んで、憎んで、憎しみ、ベイビー、ただ振って、振って、振って、振って、振ってください。返済、返済

BACK INTO ENGLISH

And the players play, play, play, and the haters hate, hate, hate, hate, hate, baby, just shake, shake, shake, shake, shake please. repayment, repayment

INTO JAPANESE

そしてプレイヤーたちは遊んで、遊んで、遊んで、そして嫌いな人たちは大嫌い、大嫌い、大嫌い、大嫌い、大嫌い、ベイビー、ただ振って、振って、振って、振って、振ってください。返済、返済

BACK INTO ENGLISH

And the players play, play, play, and the haters hate, hate, hate, hate, hate, baby, just shake, shake, shake, shake, shake. repayment, repayment

INTO JAPANESE

そして、選手たちは遊んで、遊んで、遊んで、そして嫌いな人は憎んで、憎んで、憎んで、憎んで、憎しみ、ベイビー、ただ振って、振って、振って、振って、振ってください。返済、返済

BACK INTO ENGLISH

And the players play, play, play, and the haters hate, hate, hate, hate, hate, baby, just shake, shake, shake, shake, shake please. repayment, repayment

INTO JAPANESE

そしてプレイヤーたちは遊んで、遊んで、遊んで、そして嫌いな人たちは大嫌い、大嫌い、大嫌い、大嫌い、大嫌い、とにかく振って、振って、振って、振って、振ってください。返済、返済

BACK INTO ENGLISH

And the players play, play, play, and the haters hate, hate, hate, hate, hate, just shake, shake, shake, shake, shake. repayment, repayment

INTO JAPANESE

そして選手たちは遊んで、遊んで、遊んで、そして嫌いな人は憎んで、憎んで、憎んで、憎んで、ただ震えて、揺れて、揺れて、揺れて、揺れて。返済、返済

BACK INTO ENGLISH

And the players play and play and play and the haters hate and hate and hate and just shake and shake and shake and shake and shake. repayment, repayment

INTO JAPANESE

そして、選手たちは遊んで遊んで遊んで、嫌いな人たちは憎んで憎んで憎んで、ただ震えて震えて震えて震えて震えるだけです。返済、返済

BACK INTO ENGLISH

And the players play and play and play and the haters hate and hate and hate and just tremble and tremble and tremble and tremble and tremble. repayment, repayment

INTO JAPANESE

そして、選手たちは遊んで遊んで遊んで、嫌いな人は憎んで憎んで憎んで、ただ震えて震えて震えて震えて震えるだけです。返済、返済

BACK INTO ENGLISH

And the players play and play and play and the haters hate and hate and hate and just tremble and tremble and tremble and tremble and tremble. repayment, repayment