YOU SAID:

And the people bowed and prayed to the neon god they made

INTO JAPANESE

人々はお辞儀をし、自分たちが作ったネオン神に祈った。

BACK INTO ENGLISH

And they bowed and prayed unto the Neon God which they had made.

INTO JAPANESE

そして彼らはお辞儀をして、彼らが作ったネオンの神に祈った。

BACK INTO ENGLISH

And they bowed, and prayed unto the God of Neon, which they had made.

INTO JAPANESE

彼らはひれ伏して、彼らが作ったネオンの神に祈った。

BACK INTO ENGLISH

And they fell down, and prayed unto the God of Neon, which they had made.

INTO JAPANESE

彼らは倒れ、彼らが作ったネオンの神に祈った。

BACK INTO ENGLISH

And they fell, and prayed unto the God of Neon, which they had made.

INTO JAPANESE

彼らは倒れ、彼らが作ったネオンの神に祈った。

BACK INTO ENGLISH

And they fell, and prayed unto the God of Neon, which they had made.