YOU SAID:
And the old will weep, and go back to sleep. And we've got no choice but to see it through. And we found our voice, and I lost my shoe!
INTO JAPANESE
そして老人は泣き、そして眠りに戻ります。そして、私たちはそれを見抜くしかないのです。そして、私たちは自分の声を見つけました、そして私は靴を失いました!
BACK INTO ENGLISH
Then the old man cries and goes back to sleep. And we have no choice but to see it. And we found our voice, and I lost my shoes!
INTO JAPANESE
それから老人は泣いて眠りに戻ります。そして、私たちはそれを見るしかないのです。そして、私たちは自分の声を見つけ、靴を失いました!
BACK INTO ENGLISH
Then the old man cries and goes back to sleep. And we have no choice but to see it. And we found our voice and lost our shoes!
INTO JAPANESE
それから老人は泣いて眠りに戻ります。そして、私たちはそれを見るしかないのです。そして、私たちは自分の声を見つけて靴を失いました!
BACK INTO ENGLISH
Then the old man cries and goes back to sleep. And we have no choice but to see it. And we found our voice and lost our shoes!
Well done, yes, well done!