YOU SAID:

And the notches on his pistol numbered one and nineteen more, One and ninetee

INTO JAPANESE

そして彼のピストルの刻み目はさらに19と19の番号

BACK INTO ENGLISH

And the notches of his pistol are further numbered 19 and 19

INTO JAPANESE

そして彼のピストルのノッチはさらに19と19の番号が付けられています。

BACK INTO ENGLISH

And his pistol 's notch is numbered 19 and 19.

INTO JAPANESE

そして彼のピストルのノッチは19と19の番号がついています。

BACK INTO ENGLISH

And his pistol 's notch is numbered 19 and 19.