YOU SAID:

And the nights that I keep holding back the tears

INTO JAPANESE

涙をこらえて続ける夜

BACK INTO ENGLISH

Holding back tears, continued at night

INTO JAPANESE

夜続けて涙をこらえて、

BACK INTO ENGLISH

Holding back tears, then at night

INTO JAPANESE

その夜、涙こらえて

BACK INTO ENGLISH

That night a tear bear

INTO JAPANESE

その夜に涙を負担します。

BACK INTO ENGLISH

Bear the tears that night.

INTO JAPANESE

その夜、涙を耐えます。

BACK INTO ENGLISH

That night, the bear tears.

INTO JAPANESE

その夜、熊の涙。

BACK INTO ENGLISH

That night, the bear tears.