YOU SAID:
And the monster went inside the blacksmith's stomach. The monster became Otto the blacksmith. Otto was the strongest man in town. But one day, "Look at me, look at me. The monster inside me has grown this large."
INTO JAPANESE
そして怪物は鍛冶屋の胃の中に入った。 怪物は鍛冶屋のオットーになった。オットーは町で一番強い男だった。しかし、ある日、「私を見て、私を見てください。私の中の怪物は、こんなに大きく成長したんだ」
BACK INTO ENGLISH
And the monster went into the blacksmith's stomach. The monster became Otto the blacksmith. Otto was the strongest man in town. But one day, he said, "Look at me, look at me, the monster in me has grown so big."
INTO JAPANESE
そして怪物は鍛冶屋の胃の中に入った。 怪物は鍛冶屋のオットーになった。オットーは町で一番強い男だった。しかし、ある日、彼は言った、「私を見て、私を見て、私の中のモンスターはとても大きくなった」。
BACK INTO ENGLISH
And the monster went into the blacksmith's stomach. The monster became Otto the blacksmith. Otto was the strongest man in town. But one day he said, "Look at me, look at me, and the monster in me has grown so big."
INTO JAPANESE
そして怪物は鍛冶屋の胃の中に入った。 怪物は鍛冶屋のオットーになった。オットーは町で一番強い男だった。しかし、ある日、彼は言った、「私を見て、私を見て、私の中のモンスターはとても大きくなった」。
BACK INTO ENGLISH
And the monster went into the blacksmith's stomach. The monster became Otto the blacksmith. Otto was the strongest man in town. But one day he said, "Look at me, look at me, and the monster in me has grown so big."
You love that! Don't you?