YOU SAID:
AND THE MEMES KEPT COMING AND THEY DON'T STOP COMING
INTO JAPANESE
そして、メスが近づいて来て、彼らは来なくなってしまいます
BACK INTO ENGLISH
And the female approaching, they will not come
INTO JAPANESE
そして、女性が近づくと、彼らは来ません
BACK INTO ENGLISH
And as women approach, they will not come
INTO JAPANESE
女性が近づくにつれて、彼らは来ないだろう
BACK INTO ENGLISH
As women get closer, they will not come
INTO JAPANESE
いいや 来ない
BACK INTO ENGLISH
They will not come.
INTO JAPANESE
いいや 来ない
BACK INTO ENGLISH
They will not come.
Yes! You've got it man! You've got it