YOU SAID:

And the man said, let he who speaks much say much, and he who speaks little say little. But for the end I will have my cat and I will pet him.

INTO JAPANESE

男は言った、「多くを話す者は多くを語らせ、ほとんど話さない者はほとんど言わせない」。しかし、最後に私は私の猫を飼い、私は彼をかわいがります。

BACK INTO ENGLISH

The man said, "Those who speak a lot say much, and those who speak little say little." But finally I have my cat and I pet him.

INTO JAPANESE

男性は「多くのことを話す人は多くのことを言い、ほとんど話さない人はほとんど言う」と言いました。しかし、最終的に私は私の猫を持っていると私は彼をかわいがっています。

BACK INTO ENGLISH

The man said, "People who talk a lot say a lot, and people who rarely speak say very much." But in the end I have my and I love him.

INTO JAPANESE

男性は「よく話す人はたくさん言い、めったに話さない人は非常に多くを言う」と言いました。しかし、最終的に私は私を持っており、私は彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

The man said, "People who speak well say a lot, and people who rarely speak say very much." But in the end I have me and I love him.

INTO JAPANESE

男性は「よく話す人は多くのことを言い、めったに話さない人は非常に多くを言う」と言いました。しかし、最終的に私は私を持っており、私は彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

The man said, "People who speak well say a lot, and people who rarely speak say very much." But in the end I have me and I love him.