YOU SAID:

...and the loser gets lipo-sucked... but we won't tell 'em where!

INTO JAPANESE

...そして敗者は吸い取られてしまいます...しかし、私たちはどこに告げるのでしょう！

BACK INTO ENGLISH

... And losers will be sucked ... but where will we tell you!

INTO JAPANESE

...そして敗者は吸い込まれる...しかし、どこに私たちはあなたに言うだろう！

BACK INTO ENGLISH

... And losers are sucked in ... but where we will tell you!

INTO JAPANESE

...そして敗者は吸い込まれている...しかし、ここで私たちはあなたに伝えます！

BACK INTO ENGLISH

... And losers are being sucked ... But here we tell you!

INTO JAPANESE

...そして敗者は吸い込まれている...しかし、ここで私たちはあなたに言う！

BACK INTO ENGLISH

... And losers are being sucked ... But here we say to you!

INTO JAPANESE

...そして敗者は吸い込まれている...しかし、ここであなたに言う！

BACK INTO ENGLISH

... And the loser is being sucked ... But I say to you here!

INTO JAPANESE

...そして敗者は吸い込まれている...しかし、私はここにあなたに言う！

BACK INTO ENGLISH

... And losers are being sucked ... But I say to you here!

INTO JAPANESE

...そして敗者は吸い込まれている...しかし、私はここにあなたに言う！

BACK INTO ENGLISH

... And losers are being sucked ... But I say to you here!