YOU SAID:

And the lord said unto John, "Come forth and you will receive eternal life". John came fifth and won a toaster

INTO JAPANESE

そして主はヨハネに言われた、「さあ、あなたは永遠の命を受ける」。ジョンは５位になりトースターを勝ち取りました

BACK INTO ENGLISH

And the Lord said to John, "Now, you have eternal life." John is fifth and wins the toaster

INTO JAPANESE

そして主はヨハネに言われた、「今、あなたは永遠のいのちを持っています」。ジョンは5番手でトースターを勝ち取りました

BACK INTO ENGLISH

And the Lord said to John, "Now you have eternal life." John won the toaster in fifth place

INTO JAPANESE

そして主はヨハネに言われた、「今、あなたは永遠のいのちを持っています」。ジョンは5位でトースターを獲得した

BACK INTO ENGLISH

And the Lord said to John, "Now you have eternal life." John won the toaster in fifth place