YOU SAID:

and the lord said, let there be bongos in tonight's chorus

INTO JAPANESE

主によると、今夜のコーラスのボンゴがあり、

BACK INTO ENGLISH

Chorus Lord, tonight's Bongo and

INTO JAPANESE

コーラスの主は、今夜のボンゴと

BACK INTO ENGLISH

Chorus Lord, Bongo tonight and

INTO JAPANESE

コーラスの主人は、今夜のボンゴと

BACK INTO ENGLISH

Chorus master, Bongo tonight and

INTO JAPANESE

コーラス マスター、今夜のボンゴと

BACK INTO ENGLISH

And Omar Bongo tonight, chorus master

INTO JAPANESE

オマール ・ ボンゴ今夜、コーラス マスター

BACK INTO ENGLISH

Omar-Omar Bongo tonight, chorus master

INTO JAPANESE

オマール ・ ボンゴ今夜、コーラス マスター

BACK INTO ENGLISH

Omar-Omar Bongo tonight, chorus master