YOU SAID:
And the Lord said, here is the word of my God the King. I am not a man of good will; there are no noble spirits.
INTO JAPANESE
そして主は言われました、ここに私の神、王様の言葉があります。私は善意の人ではありません。高貴な霊はいない。
BACK INTO ENGLISH
And the Lord said, here is the word of my God, the King. I am not a well-meaning person. There is no noble spirit.
INTO JAPANESE
そして主は言われた、ここに私の神、王の言葉があります。私は善意の人ではありません。高尚な精神はありません。
BACK INTO ENGLISH
And the Lord said, here is the word of my God, the king. I am not a well-meaning person. There is no lofty spirit.
INTO JAPANESE
そして主は言われた、ここに私の神、王の言葉があります。私は善意の人ではありません。高尚な精神はありません。
BACK INTO ENGLISH
And the Lord said, here is the word of my God, the king. I am not a well-meaning person. There is no lofty spirit.
This is a real translation party!