YOU SAID:

And the little screaming fact that sounds through all history: repression works only to strengthen and knit the repressed

INTO JAPANESE

すべての歴史を通じて聞こえる少し叫んで事実: 抑圧だけ強化して、抑圧されたニット作品

BACK INTO ENGLISH

Screaming a little bit to sound all through history fact: knit piece only repression the repressed

INTO JAPANESE

歴史事実を通して音を少し叫んで: 抑圧された部分の弾圧だけをニット

BACK INTO ENGLISH

Sounds a little screaming through the historical fact: Suppression of the repressed part just to knit

INTO JAPANESE

歴史的事実を通って少し叫んで音: ニットに抑圧された部分の抑制

BACK INTO ENGLISH

Through the historical facts and a little screaming sound: Suppression of the oppressed to knit

INTO JAPANESE

歴史的事実と少し悲鳴音: ニットに抑圧の抑制

BACK INTO ENGLISH

Historical facts and a little screaming sound: knit suppression suppression

INTO JAPANESE

歴史的事実と少し悲鳴音: 抑制抑制をニット

BACK INTO ENGLISH

Historical facts and a little screaming sound: knit with inhibitory control

INTO JAPANESE

歴史的事実と少し悲鳴音: 抑制付きニット

BACK INTO ENGLISH

Historical facts and a little screaming sound: with control knit

INTO JAPANESE

歴史的事実と少し悲鳴音: コントロールのニットと

BACK INTO ENGLISH

Historical facts and a little screaming sound: with control knit