YOU SAID:

And the limp sells 50 papes all by itself!

INTO JAPANESE

ひとりでにぐったり販売 50 パプ!

BACK INTO ENGLISH

By itself limp sales 50 Pape!

INTO JAPANESE

単独で販売 50 パプをぐったり!

BACK INTO ENGLISH

Alone to sell 50 Pape limp!

INTO JAPANESE

50 パプぐったりを販売するだけで!

BACK INTO ENGLISH

50 Pape just to sell the limp!

INTO JAPANESE

ぐったりを販売するちょうど 50 パプは!

BACK INTO ENGLISH

Just limp to sell 50 Pape.

INTO JAPANESE

ちょうど 50 パプを販売するぐったり。

BACK INTO ENGLISH

To sell 50 Pape just limp.

INTO JAPANESE

販売するには、50 のパプはぐったり。

BACK INTO ENGLISH

To sell 50 Pape limp.

INTO JAPANESE

50 パプぐったりを販売。

BACK INTO ENGLISH

50 Pape selling limp.

INTO JAPANESE

50 パプぐったりを販売します。

BACK INTO ENGLISH

50 Pape limp to sell.

INTO JAPANESE

販売する 50 のパプぐったり。

BACK INTO ENGLISH

50 to sell Papes limp.

INTO JAPANESE

法王庁宮殿を販売する 50 ぐったり。

BACK INTO ENGLISH

50 to sell Papes limp.