YOU SAID:

and the kids in the dark that were doomed from the start child in the basement face to the pavement love is a statement love is embracement love is a constant love is a basis he cannot be she cannot be they cannot be changed but keep on praying goodbye.

INTO JAPANESE

そして、地下室の初めの子供から舗装の愛に運命づけられた暗闇の中の子供たちは、愛は抱擁愛であり、絶え間ない愛は、彼ができない基礎であるステートメントです彼女は変えることはできませんが、さよならを祈り続けます。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark, destined from the beginning of the basement to the love of the pavement, love is hug love, and constant love is a statement that he cannot change, but keeps praying goodbye.

INTO JAPANESE

そして、地下室の始まりから舗装の愛まで運命づけられた暗闇の中の子供たちは、愛は抱擁愛であり、絶え間ない愛は彼が変わることができないが、さようならを祈り続けるという声明です。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark, destined from the beginning of the basement to the love of the pavement, love is a statement that love is hug love, and constant love is a statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは、地下室の初めから舗装路の愛に運命づけられ、愛は愛を抱きしめる愛であるという声明であり、絶え間ない愛は彼が変えることができないが、さよならを祈り続けるという声明です。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark are doomed to the love of the pavement from the beginning of the basement, a statement that love is love that embraces love, and constant love is a statement that he cannot change, but keeps praying goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは、地下室の初めから舗装の愛に運命づけられており、愛は愛を受け入れる愛であり、絶え間ない愛は彼が変わることができないが、さよならを祈り続けるという声明です。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark are destined for pavement love from the beginning of the basement, love is love that accepts love, and constant love is a statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは地下室の初めから舗装の愛のために運命づけられており、愛は愛を受け入れる愛であり、絶え間ない愛は彼が変えることができないが、さよならを祈り続けるという声明です。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark are doomed for the love of the pavement from the beginning of the basement, love is a love that accepts love, and constant love is a statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは地下室の初めから舗装の愛のために運命づけられており、愛は愛を受け入れる愛であり、絶え間ない愛は彼が変わることができないが、さよならを祈り続けるという声明です。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark are destined for pavement love from the beginning of the basement, love is love that accepts love, and constant love is a statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは地下室の初めから舗装の愛に運命づけられており、愛は愛を受け入れる愛であり、絶え間ない愛は彼が変わることができないがさようならを祈り続けるという声明です。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark are doomed to pavement love from the beginning of the basement, love is love that accepts love, and constant love is a statement that he cannot change but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは地下室の初めから舗装された愛に運命づけられており、愛は愛を受け入れる愛であり、絶え間ない愛は彼が変わることができないがさよならを祈り続けるという声明です。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark are doomed to paved love from the beginning of the basement, love is love that accepts love, and constant love is a statement that he cannot change but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは地下室の初めから舗装された愛に運命づけられており、愛は愛を受け入れる愛であり、絶え間ない愛は彼が変わることはできないがさよならを祈り続けるという声明です。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark are doomed to paved love from the beginning of the basement, love is love that accepts love, and constant love is a statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは地下室の初めから舗装された愛に運命づけられており、愛は愛を受け入れる愛であり、絶え間ない愛は彼が変えることができないが、さよならを祈り続けるという声明です。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark are destined for paved love from the beginning of the basement, a statement that love is love that accepts love, and constant love is a statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは地下室の初めから舗装された愛に運命づけられています、愛は愛を受け入れる愛であるという声明、そして絶え間ない愛は彼が変わることができないという声明ですが、さようならを祈り続けます。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark are doomed to paved love from the beginning of the basement, the statement that love is love that accepts love, and constant love is a statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは、地下室の初めから舗装された愛に運命づけられており、愛は愛を受け入れる愛であり、絶え間ない愛は彼が変わることができないが、さよならを祈り続けているという声明です。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark are doomed to paved love from the beginning of the basement, love is love that accepts love, and constant love is a statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは地下室の初めから舗装された愛に運命づけられており、愛は愛を受け入れる愛であり、絶え間ない愛は彼が変えることができないが、さよならを祈り続けるという声明です。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark are destined for paved love from the beginning of the basement, a statement that love is love that accepts love, and constant love is a statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは、地下室の初めから舗装された愛、愛は愛を受け入れる愛であるという声明、そして絶え間ない愛は彼が変えることができないが、さよならを祈り続けるという声明のために運命づけられています。

BACK INTO ENGLISH

And children in the dark are doomed for the statement that love is paved from the beginning of the basement, that love is love that accepts love, and that constant love is a statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たちは、愛は地下室の初めから舗装されている、愛は愛を受け入れる愛であり、その絶え間ない愛は彼が変わることができないが、さよならを祈り続けるという声明のために運命づけられています。

BACK INTO ENGLISH

And the children in the dark, love is paved from the beginning of the basement, love is love that accepts love, and its constant love is doomed for the statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たち、愛は地下室の初めから舗装され、愛は愛を受け入れる愛であり、その絶え間ない愛は、彼が変わることはできないが、さよならを祈り続けるという声明のために運命づけられています。

BACK INTO ENGLISH

And children in the dark, love is paved from the beginning of the basement, love is love that accepts love, and that constant love is doomed for the statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.

INTO JAPANESE

そして、暗闇の中の子供たち、愛は地下室の初めから舗装され、愛は愛を受け入れる愛であり、その絶え間ない愛は、彼が変わることはできないが、さよならを祈り続けるという声明のために運命づけられています。

BACK INTO ENGLISH

And children in the dark, love is paved from the beginning of the basement, love is love that accepts love, and that constant love is doomed for the statement that he cannot change, but continues to pray goodbye.