YOU SAID:

And the Golden Grouse came there, And the Pobble who has no toes, — And the small Olympian bear, — And the Dong with a luminous nose. And the Blue Baboon, who played the Flute, — And the Orient Calf from the Land of Tute, — And the Attery Squash, and the Bisky Bat, — All came and built on the lovely Hat Of the Quangle Wangle Quee.

INTO JAPANESE

黄金のライチョウ、そこで来たと、つま先を持たない Pobble- とクマ、小さなオリンピアン- と明るい鼻洞。 フルートを演じた青マント ヒヒ- と Tute 土地からオリエント子牛- とバッテリー スカッシュ、Bisky バット-すべてがやってきて、泉の素敵な帽子の上に構築されました。

BACK INTO ENGLISH

Laizhou Golden Pobble-came there and have no toes, bears little Olympian-and lighter nose sinus. Blue-caped baboons played the flute-and Tute land Orient calf-and battery squash, Bisy bat-came all the lovely hat for spring on construction

INTO JAPANESE

ライチョウ ゴールデン Pobble-来たが、爪先を抱えて、少しオリンピア クマ- や軽い鼻副鼻腔。青マント ヒヒがフルートを演奏-Tute 土地オリエント子牛-建設の春にバッテリー スカッシュ、Bisy バット - 来たすべての素敵な帽子

BACK INTO ENGLISH

Laizhou Golden Pobble-came with the toes, little Olympia bear-and lighter nose and paranasal sinuses. Playing the flute blue hamadryas Baboon-Tute land Orient calf-construction spring battery squash, Bisy bat-all a nice hat came

INTO JAPANESE

つま先、オリンピア小熊座にライチョウ ゴールデン Pobble 付属-鼻と副鼻腔を軽く。青マント ヒヒ Tute 土地オリエントふくらはぎ建設春バッテリー スカッシュ フルートを演奏、Bisy バットすべて素敵な帽子が来た

BACK INTO ENGLISH

Laizhou Golden Pobble comes to toe, Olympia little bear-slightly nasal and paranasal sinuses. Blue Cape baboons Tute land Orient calf construction spring battery squash to play the flute and all Bisy bat came a nice Hat

INTO JAPANESE

ライチョウの黄金 Pobble は、つま先、オリンピア リトルベアー少し鼻と副鼻腔に来る。青マント ヒヒ Tute 土地オリエントふくらはぎ建設春バッテリー スカッシュはフルートを演奏してすべて Bisy バット来た素敵な帽子