YOU SAID:

and the figure slumps covering glitters of chunks that missed their spotlight although, they still achieved their purpose - to hurt and so, they pierce the figure pierce it some more spike it, probe it, impale it until it can't feel nothing no more

INTO JAPANESE

と図のスランプ チャンクのきらめきをカバー 彼らのスポットライトを逃した しかし、彼らはまだ彼らの目的を達成しました- 傷つける だから、彼らは図を突き刺します もう少し突き刺す それをスパイクし、それを調べ、それを突き刺します 何も感じなくなるまで もういや

BACK INTO ENGLISH

And the slump in the figure Covers the sparkle of chunks Missed their spotlight But they still achieved their purpose- hurt So they pierce the figure Stick a little more Spike it, inspect it and stab it I feel nothing

INTO JAPANESE

そして、図のスランプ チャンクの輝きをカバーします 彼らのスポットライトを逃した しかし、彼らはまだ彼らの目的を達成しました- 傷つく だから彼らはその姿を突き刺す もう少し固執する スパイクし、検査し、刺します 私は何とも思っていません

BACK INTO ENGLISH

And the slump in the figure Covers the brilliance of chunks Missed their spotlight But they still achieved their purpose- Hurt So they pierce that figure Stick a little more Spike, inspect and stab I have no idea

INTO JAPANESE

そして、図のスランプ チャンクの輝きをカバーします 彼らのスポットライトを逃した しかし、彼らはまだ彼らの目的を達成しました- 傷つく だから彼らはその姿を突き刺す もう少し固執する スパイク、検査、刺します 何も思いつきません

BACK INTO ENGLISH

And the slump in the figure Covers the brilliance of chunks Missed their spotlight But they still achieved their purpose- Hurt So they pierce that figure Stick a little more Spike, inspect, stab I have no idea

INTO JAPANESE

そして、図のスランプ チャンクの輝きをカバーします 彼らのスポットライトを逃した しかし、彼らはまだ彼らの目的を達成しました- 傷つく だから彼らはその姿を突き刺す もう少し固執する スパイク、検査、刺します 何も思いつきません

BACK INTO ENGLISH

And the slump in the figure Covers the brilliance of chunks Missed their spotlight But they still achieved their purpose- Hurt So they pierce that figure Stick a little more Spike, inspect, stab I have no idea