YOU SAID:
and the darkness they perceived. by his brother called and was born Helias talked to Xanthios. he was born and his brother called to who? to Helias spoke Xanthios and he was born and his brother called to Helias.Helias is born and speaks to Xanthios.
INTO JAPANESE
そして彼らが知覚した闇。彼の兄弟が呼ばれ、生まれたので、ヘリアスはクサンティオスと話しました。彼は生まれ、彼の兄弟は誰に電話しましたか?ヘリアスにクサンティオスを話し、彼は生まれ、彼の兄弟はヘリアスに電話をかけた。
BACK INTO ENGLISH
And the darkness they perceived. Helias spoke to Xantios, as his brother was called and born. He was born and who did his brother call? Talking to Helias, he was born, and his brother called him.
INTO JAPANESE
そして彼らが知覚した闇。ヘリアスは、彼の兄弟が呼ばれて生まれたときに、Xantiosに話しました。彼は生まれ、弟は誰を呼んだのですか?ヘリアスと話すと、彼は生まれ、兄は彼に電話をかけました。
BACK INTO ENGLISH
And the darkness they perceived. Helias told Xantios when his brother was called and born. He was born and who did his brother call? Talking to Helias, he was born, and his brother called him.
INTO JAPANESE
そして彼らが知覚した闇。ヘリアスは、彼の兄弟が呼ばれ、生まれたときにXantiosに語った。彼は生まれ、弟は誰を呼んだのですか?ヘリアスと話すと、彼は生まれ、兄は彼に電話をかけました。
BACK INTO ENGLISH
And the darkness they perceived. Helias told Xantios when his brother was called and born. He was born and who did his brother call? Talking to Helias, he was born, and his brother called him.
You've done this before, haven't you.