YOU SAID:

and the crown is snapped to richard ii that well spoken 14th century monarch. he's fading back

INTO JAPANESE

そして王冠は14世紀の君主がよく話したリチャード2世にスナップされます。彼はフェードバックしています

BACK INTO ENGLISH

And the crown is snapped to Richard II, who was often spoken by the 14th-century monarch. He is fading back

INTO JAPANESE

そして王冠は、14世紀の君主によってしばしば話されたリチャード2世にスナップされます。彼はフェードバックしています

BACK INTO ENGLISH

And the crown is snapped to Richard II, often spoken by a 14th-century monarch. He is fading back

INTO JAPANESE

そして王冠はリチャード2世にスナップされ、しばしば14世紀の君主によって話されました。彼はフェードバックしています

BACK INTO ENGLISH

And the crown was snapped to Richard II and often spoken by a 14th-century monarch. He is fading back

INTO JAPANESE

そして王冠はリチャード2世にスナップされ、しばしば14世紀の君主によって話されました。彼はフェードバックしています

BACK INTO ENGLISH

And the crown was snapped to Richard II and often spoken by a 14th-century monarch. He is fading back