YOU SAID:

and the crown is snapped to richard ii that well spoken 14th century monarch

INTO JAPANESE

王冠はよく知られている14世紀の君主であるリチャード2世にスナップされます

BACK INTO ENGLISH

The crown snaps to the well-known 14th-century monarch Richard II

INTO JAPANESE

王冠は有名な14世紀の君主リチャードIIにスナップ

BACK INTO ENGLISH

Crown snaps to the famous 14th century monarch Richard II

INTO JAPANESE

王冠は有名な14世紀の君主リチャード2にスナップ

BACK INTO ENGLISH

Crown snaps to the famous 14th century monarch Richard 2

INTO JAPANESE

クラウンが有名な14世紀の君主リチャード2にスナップ

BACK INTO ENGLISH

Snap to Richard II, the 14th-century monarch whose crown is famous

INTO JAPANESE

王冠が有名な14世紀の君主リチャード2世にスナップ

BACK INTO ENGLISH

Snap to Richard II, the 14th-century monarch whose crown is famous