YOU SAID:

and the crowd just got fed up and started saying the words in unison so I could say them louder.

INTO JAPANESE

群衆はうんざりして言葉を一斉に言い始めたので、私はもっと大声で言うことができました。

BACK INTO ENGLISH

The crowd was fed up and began to say the words all at once, so I could say more loudly.

INTO JAPANESE

群衆はうんざりして言葉を一斉に言い始めたので、もっと大声で言うことができました。

BACK INTO ENGLISH

The crowd was fed up and began to say the words all at once, so they could speak more louder.

INTO JAPANESE

群衆はうんざりして言葉を一斉に言うようになりました。

BACK INTO ENGLISH

The crowd was fed up and began to say words all at once.

INTO JAPANESE

群衆はうんざりし、一斉に言葉を言い始めました。

BACK INTO ENGLISH

The crowd was disgusted and began to speak at once.

INTO JAPANESE

群衆はうんざりし、すぐに話し始めました。

BACK INTO ENGLISH

The crowd was fed up and started talking immediately.

INTO JAPANESE

群衆はうんざりして、すぐに話し始めました。

BACK INTO ENGLISH

The crowd was fed up and started talking immediately.