YOU SAID:

and the crowd goes wild! gene wilder ran for president and managed to win the voter's opinions!

INTO JAPANESE

そして群衆は野生行く!遺伝子ワイルダーは大統領のために走ったし、有権者の意見を勝つために管理!

BACK INTO ENGLISH

And the crowd goes wild! managed to win the voters ' opinions, and Gene Wilder ran for President!

INTO JAPANESE

そして群衆は野生行く!有権者の意見を勝つことをどうにかし、ジーン ・ ワイルダーが大統領のために走った!

BACK INTO ENGLISH

And the crowd goes wild!, Gene Wilder ran for President and managed to win the voters ' opinions.

INTO JAPANESE

群衆は野生行くと!、ジーン ・ ワイルダーは大統領に立候補した、有権者の意見を勝つことができた。

BACK INTO ENGLISH

And the crowd goes wild!, Gene Wilder was able to win the voters, who ran for President.

INTO JAPANESE

群衆は野生行くと!、ジーン ・ ワイルダーは大統領に立候補した有権者を獲得することができた。

BACK INTO ENGLISH

And the crowd goes wild!, Gene Wilder was able to win voters who ran for President.

INTO JAPANESE

群衆は野生行くと!、ジーン ・ ワイルダーは大統領に走った人の有権者を獲得することができた。

BACK INTO ENGLISH

And the crowd goes wild!, Gene Wilder was able to win voters who ran President.

INTO JAPANESE

群衆は野生行くと!、ジーン ・ ワイルダーは走った大統領有権者を獲得することができた。

BACK INTO ENGLISH

And the crowd goes wild!, Gene Wilder was able to win the Presidential voters ran.

INTO JAPANESE

群衆は野生行くと!、ジーン ・ ワイルダーは大統領を獲得することができた有権者を走った。

BACK INTO ENGLISH

And the crowd goes wild!, Gene Wilder ran a voter was able to win the President.

INTO JAPANESE

群衆は野生行くと!、ジーン ・ ワイルダー走った有権者は大統領を獲得することができた。

BACK INTO ENGLISH

And the crowd goes wild!, voters ran Gene Wilder was able to win the President.

INTO JAPANESE

群衆は野生行くと!、有権者走ったジーン ・ ワイルダーは大統領を獲得することができた。

BACK INTO ENGLISH

And the crowd goes wild!, Gene Wilder ran voter was able to win the President.

INTO JAPANESE

群衆は野生行くと!、ジーン ・ ワイルダー走った有権者は大統領を獲得することができた。

BACK INTO ENGLISH

And the crowd goes wild!, voters ran Gene Wilder was able to win the President.

INTO JAPANESE

群衆は野生行くと!、有権者走ったジーン ・ ワイルダーは大統領を獲得することができた。

BACK INTO ENGLISH

And the crowd goes wild!, Gene Wilder ran voter was able to win the President.