YOU SAID:

and the catagories are, do you, hate spanish, Class and, Want to, never speak, spanish again.

INTO JAPANESE

そして、カタゴリは、あなたはスパニッシュを嫌い、クラス、そして、二度と話したくない、二度とスパニッシュを嫌いません。

BACK INTO ENGLISH

And the catalogue, you hate spanish, the class, and you don't want to talk about it again, you don't hate spanish again.

INTO JAPANESE

カタログにはスパニッシュが嫌いなクラスの人たちが載っていて二度と話したくないとか二度とスパニッシュが嫌いではありません

BACK INTO ENGLISH

There are people in the catalog who don't like spanish, and they don't want to talk about it again, and they don't hate spanish again.

INTO JAPANESE

カタログにはスペイン語が嫌いな人がいて二度と話したくないし二度とスペイン語が嫌いではありません

BACK INTO ENGLISH

There are people in the catalog who don't like Spanish, and they don't want to talk about it again, and they don't hate Spanish again.

INTO JAPANESE

カタログにはスペイン語が嫌いな人がいて二度と話したくないし二度とスペイン語が嫌いではありません

BACK INTO ENGLISH

There are people in the catalog who don't like Spanish, and they don't want to talk about it again, and they don't hate Spanish again.