YOU SAID:

And the boys of the NYPD choir were singing Galway Bay and the bells were ringing out for Christmas day.

INTO JAPANESE

警察の合唱隊の少年たちは、ゴールウェイ湾を歌っていたし、クリスマスの日に鐘が鳴り響いていた。

BACK INTO ENGLISH

The boys of the NYPD choir singing Galway Bay and then rang the bells on Christmas day.

INTO JAPANESE

NYPD の少年聖歌隊の歌うゴールウェイ湾とクリスマスの日に鐘を鳴らした。

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell to the NYPD boys choir singing Galway Bay and Christmas day.

INTO JAPANESE

NYPD 少年合唱団が歌うゴールウェイ湾とクリスマスの日にベルが鳴った。

BACK INTO ENGLISH

The boys of the NYPD choir singing Galway Bay and Christmas day bell rang.

INTO JAPANESE

NYPD 少年合唱団歌ゴールウェイ湾とクリスマスのベルが鳴った。

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell of the NYPD boys choir singing Galway Bay and Christmas.

INTO JAPANESE

NYPD 少年合唱団が歌うゴールウェイ湾とクリスマスの鐘が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

The boys of the NYPD choir singing Galway Bay and Christmas bells rang.

INTO JAPANESE

NYPD 少年合唱団歌ゴールウェイ湾とクリスマスの鐘が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

NYPD boys choir singing Galway Bay and Christmas bells rang.

INTO JAPANESE

NYPD 少年合唱団歌ってゴールウェイ湾とクリスマスの鐘が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

Boys of the NYPD Choir sang, rang the Bell of the Galway Bay and Christmas.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市警の合唱隊が歌い、ゴールウェイ湾とクリスマスの鐘が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

Galway Bay and Christmas bells rang, sang the chorus of the New York Police Department.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市警のコーラスを歌ったゴールウェイ湾とクリスマスの鐘が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

Galway Bay sang the chorus of the New York Police Department and the Christmas bells rang.

INTO JAPANESE

ゴールウェイ湾はニューヨーク市警のコーラスを歌い、クリスマスの鐘が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

Galway Bay is singing the chorus of the New York Police Department, rang the bells of Christmas.

INTO JAPANESE

ゴールウェイ湾はニューヨーク市警のコーラスを歌って、クリスマスの鐘が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

Galway Bay is singing the chorus of the New York Police Department, rang the bells of Christmas.