YOU SAID:

And the blood’s run stale

INTO JAPANESE

そして、血の走りは古い

BACK INTO ENGLISH

And the run of blood is old

INTO JAPANESE

そして、血の実行は古いです

BACK INTO ENGLISH

And the blood run is old

INTO JAPANESE

そして、血の走りは古いです

BACK INTO ENGLISH

And the run of blood is old

INTO JAPANESE

そして、血の実行は古いです

BACK INTO ENGLISH

And the blood run is old

INTO JAPANESE

そして、血の走りは古いです