YOU SAID:
And the beautiful Ruth Negga was born in Addis Ababa, Ethiopia, raised in London — no, in Ireland I do believe, and she’s here nominated for playing a girl in small-town Virginia.
INTO JAPANESE
美しいルース ネッガー アディスアベバ、エチオピア、ロンドンで生まれた-いいえ、アイルランドで私は信じて、そしてバージニア州の小さな町の女の子を再生するため、彼女はここにノミネートされました。
BACK INTO ENGLISH
Born in the beautiful Ruth NETGEAR Addis Ababa, Ethiopia, London-no, I believe in Ireland, and to play a small-town Virginia girl she was nominated here.
INTO JAPANESE
彼女はここでノミネートされたバージニア州にある、小さな町の女の子を再生して美しいルース ネットギア アディスアベバ、エチオピア、ロンドン-いいえ、生まれアイルランドで思います。
BACK INTO ENGLISH
She is nominated here in Virginia, playing a small-town girl beautiful Ruth NETGEAR Addis Ababa, Ethiopia, London-no, was born, in Ireland.
INTO JAPANESE
彼女はここでバージニア州の小さな町の女の子の美しいルース ネットギア アディスアベバ、エチオピア、ロンドンは、アイルランド生まれの再生でノミネートされています。
BACK INTO ENGLISH
She here in Virginia, small-town girl beautiful Ruth NETGEAR Addis Ababa, Ethiopia, London is nominated in Ireland was born in play.
INTO JAPANESE
バージニア州、美しいルース ネットギア アディスアベバ、エチオピア、ロンドン、アイルランドでノミネートされて小さな町の女の子にここで彼女はプレイを生まれ。
BACK INTO ENGLISH
Nominated by the beautiful Ruth NETGEAR Addis Ababa, Ethiopia, London, Ireland, Virginia, to the small-town girl where she was born to play.
INTO JAPANESE
美しいルース ネットギア アディスアベバ、エチオピア、ロンドン、アイルランド、バージニア州に指名を再生する彼女の生まれた小さな町の女の子。
BACK INTO ENGLISH
She wanted to play beautiful Ruth NETGEAR Addis Ababa, Ethiopia, London, Ireland, Virginia was born small town girl.
INTO JAPANESE
彼女は美しいルース ネットギア アディスアベバ、エチオピア、ロンドン、アイルランドをプレイしたい、バージニア州の小さな町の女の子が生まれた。
BACK INTO ENGLISH
She was born Virginia wants to play the beautiful Ruth NETGEAR Addis Ababa, Ethiopia, London, Ireland's small-town girl.
INTO JAPANESE
バージニア州は、美しいルース ネットギア アディスアベバ、エチオピア、ロンドン、アイルランドの小さな町の女の子を遊びたい彼女は生まれた。
BACK INTO ENGLISH
Virginia was born her beautiful Ruth NETGEAR Addis Ababa, Ethiopia, London, Ireland's small-town girl wants to play.
INTO JAPANESE
バージニア州は彼女美しいルース ネットギア アディスアベバ、エチオピアに生まれ、ロンドン、アイルランドの小さな町の女の子が遊びたいです。
BACK INTO ENGLISH
Virginia was born in her beautiful Ruth NETGEAR Addis Ababa, Ethiopia, London, Ireland's small-town girl wants to play.
INTO JAPANESE
ヴァージニア彼女美しいルース ネットギア アディスアベバ、エチオピアで生まれ、ロンドン、アイルランドの小さな町の女の子が遊びたいです。
BACK INTO ENGLISH
Virginia was born in her beautiful Ruth NETGEAR Addis Ababa, Ethiopia, London, Ireland's small-town girl wants to play.
That didn't even make that much sense in English.