YOU SAID:

And the autumn leaves were falling down like pieces in their place, and I can picture it after all these days.

INTO JAPANESE

その場所に作品のような秋の紅葉が落ちていたし、すべてのこれらの日後それを画像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Works like autumn leaves fall into the place that image to it all these days.

INTO JAPANESE

秋の紅葉のように動作場所に落ちる、そのイメージにすべてのこれらの日。

BACK INTO ENGLISH

Fall foliage in fall in the work place, the image at all these days.

INTO JAPANESE

秋葉イメージの職場で秋にすべてのこれらの日。

BACK INTO ENGLISH

In Akihabara image work in the fall for all these days.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの日のために秋に秋葉原イメージ作品。

BACK INTO ENGLISH

Fall akiha Hara image for all of these works.

INTO JAPANESE

これらの作品のすべての秋葉原のイメージを落ちる。

BACK INTO ENGLISH

All of these works in Akihabara image down.

INTO JAPANESE

これらのすべてはダウン秋葉原のイメージで動作します。

BACK INTO ENGLISH

All of these works in Akihabara down image.

INTO JAPANESE

これらのすべてはイメージ ダウンに秋葉原で動作します。

BACK INTO ENGLISH

All of these works in Akihabara image down.

INTO JAPANESE

これらのすべてはダウン秋葉原のイメージで動作します。

BACK INTO ENGLISH

All of these works in Akihabara down image.

INTO JAPANESE

これらのすべてはイメージ ダウンに秋葉原で動作します。