YOU SAID:

and the arrows of the meek will ascend into the kingdom of heaven amidst the paradise of stolen butter

INTO JAPANESE

盗まれたバターの楽園の中で天国の王国に昇るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the paradise of stolen butter will rise to the kingdom of heaven.

INTO JAPANESE

盗まれたバターの楽園では、天国に上がるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In paradise of stolen butter, it will rise to heaven.

INTO JAPANESE

盗んだバターの楽園では、天国に上がります。

BACK INTO ENGLISH

In the paradise of the stolen butter, I will go up to heaven.

INTO JAPANESE

盗まれたバターの楽園で、私は天国に行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the paradise of stolen butter, I will go to heaven.

INTO JAPANESE

盗まれたバターの楽園で、私は天国に行きます。

BACK INTO ENGLISH

In the paradise of stolen butter, I will go to heaven.