YOU SAID:

And the afternoon, the evening, sleeps so peacefully! Smoothed by long fingers, Asleep ... tired ... or it malingers,

INTO JAPANESE

そして午後、夕方はとても静かに眠ります！長い指でなめらかで、眠って...疲れて...またはそれが悪い

BACK INTO ENGLISH

And sleep very quietly in the afternoon and evening! Smooth with long fingers, asleep ... tired ... or bad

INTO JAPANESE

そして、午後と夜はとても静かに眠りましょう！長い指でなめらかで、眠っている...疲れている...または悪い

BACK INTO ENGLISH

And sleep very quietly in the afternoon and night! Smooth with long fingers, sleeping ... tired ... or bad

INTO JAPANESE

午後と夜はとても静かに眠りましょう！長い指でなめらかで、寝ている...疲れている...または悪い

BACK INTO ENGLISH

Sleep very quietly in the afternoon and night! Smooth with long fingers, sleeping ... tired ... or bad

INTO JAPANESE

午後と夜はとても静かに眠りましょう！長い指でなめらかで、寝ている...疲れている...または悪い

BACK INTO ENGLISH

Sleep very quietly in the afternoon and night! Smooth with long fingers, sleeping ... tired ... or bad