YOU SAID:
And thats how my pineapple became my ex wife
INTO JAPANESE
そして、私のパイナップルは私の元妻になった
BACK INTO ENGLISH
And my pineapple became my ex-wife
INTO JAPANESE
私のパイナップルは私の元妻になりました
BACK INTO ENGLISH
My pineapple has become my ex-wife
INTO JAPANESE
私のパイナップルは私の元妻になった
BACK INTO ENGLISH
My pineapple became my ex-wife
INTO JAPANESE
私のパイナップルは私の元妻になりました
BACK INTO ENGLISH
My pineapple has become my ex-wife
INTO JAPANESE
私のパイナップルは私の元妻になった
BACK INTO ENGLISH
My pineapple became my ex-wife
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium