YOU SAID:

And that’s why I’m not allowed to bake bacon after midnight on Thursday after I’m dead.

INTO JAPANESE

だから、私が死んだ後、木曜日の真夜中後にベーコンを焼くことが許されないのです。

BACK INTO ENGLISH

So, after I died, I could not bake bacon after midnight on Thursday.

INTO JAPANESE

だから私が死んだ後、私は木曜日の真夜中後にベーコンを焼くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

So after I died, I could not bake bacon after midnight Thursday.

INTO JAPANESE

だから私が死んだ後、私は木曜日深夜の後にベーコンを焼くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

So after I died, I could not bake bacon after late Thursday.

INTO JAPANESE

だから私が死んだ後、私は木曜日遅くにベーコンを焼くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

So after I died I could not bake bacon late Thursday.

INTO JAPANESE

だから私が死んだ後、私は木曜日遅くベーコンを焼くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

So after I died I could not bake bacon late Thursday.