YOU SAID:

and that's when you decided as far as even will go can do with, as you've done a backwards walk finding the start where you were as in a circle

INTO JAPANESE

そして、それはあなたが円の中にいたようにスタート地点を見つけるために後方に歩いて行ったので、あなたが行くことさえできる限りできることを決めたときです

BACK INTO ENGLISH

And that's when you decided to do what you could even go as you walked backwards to find the starting point as if you were in a circle

INTO JAPANESE

そして、それはあなたが円の中にいるかのように出発点を見つけるために後方に歩いて行くことさえできることをすることに決めたときです

BACK INTO ENGLISH

And that's when you decide to do what you can even walk backwards to find the starting point as if you were in a circle

INTO JAPANESE

そして、それはあなたが円の中にいるかのように出発点を見つけるために後方に歩くことさえできることをすることに決めたときです

BACK INTO ENGLISH

And that's when you decide to do what you can even walk backwards to find the starting point as if you were in a circle