YOU SAID:

And that’s my sample, just a taste of my writing skill. I’m like so famous for my skill and creativity. Yeah! So…are you doing ok? You are? Nice. That’s great. Today’s good for me.

INTO JAPANESE

これが私のサンプルであり、私のライティングスキルのほんの一部です。私は自分のスキルと創造性でとても有名です。うん！それで…大丈夫ですか？あなたは？良い。それは素晴らしいことです。今日は私にとって良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Here are my samples and just a few of my writing skills. I am very famous for my skills and creativity. Yes! is that okay? you? good. That is wonderful. Today is good for me.

INTO JAPANESE

これが私のサンプルと私のライティングスキルのほんの一部です。私は自分のスキルと創造性で非常に有名です。はい！それは大丈夫ですか？君？良い。それはすてきです。今日は私にとって良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Here are just a few of my samples and my writing skills. I am very famous for my skills and creativity. Yes! Is it okay? you? good. That's nice. Today is good for me.

INTO JAPANESE

これが私のサンプルとライティングスキルのほんの一部です。私は自分のスキルと創造性で非常に有名です。はい！大丈夫ですか？君？良い。それはすばらしい。今日は私にとって良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Are you all right?

INTO JAPANESE

大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

"Are you doing aright?"

INTO JAPANESE

大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

"Are you doing aright?"