YOU SAID:

And that's how Donald falls asleep. Admittedly, that happens to us all sometimes. Even after a quiet day! But in his dreams Donald lands in a wonderful fairytale world ...

INTO JAPANESE

そしてそれはどのようにドナルド眠りに落ちる。確かに、それは私たちにすべて時々 起こります。静かな一日も!しかし、夢の中でドナルドの素敵なおとぎ話の世界の土地.

BACK INTO ENGLISH

And it is how Donald to fall asleep. Indeed, it is to us all sometimes happens. Quiet day! but in the dream world Donald a nice fairy tale land.

INTO JAPANESE

それは、どのように眠りに落ちるドナルド。確かに、それは私たちにはすべて時に発生します。静かな一日!しかし、ドナルドの夢の世界で素敵なおとぎ話の土地します。

BACK INTO ENGLISH

It's a Donald how to fall asleep. Indeed, it is to us all occurs at. A quiet day! but the Donald's dream world in fairy tale land.

INTO JAPANESE

それは、ドナルドに眠りに落ちる方法。確かに、それは私たちにはすべてがで発生します。静かな一日!しかし、土地のおとぎ話のドナルドの夢の世界。

BACK INTO ENGLISH

It's a way to fall asleep to the Donald. Indeed, it is to us all in occurs. A quiet day! but the fairytale land of Donald's dream world.

INTO JAPANESE

ドナルドに眠りに落ちる方法です。確かに、それは私たちにはすべての発生します。静かな一日!おとぎ話の土地はドナルドの夢の世界が。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to fall asleep to the Donald. Indeed, it is to us all occurs. A quiet day! is the land of the fairy tale is Donald's dream world.

INTO JAPANESE

ドナルドに眠りに落ちる方法です。確かに、それは私たちすべてに発生します。静かな一日!おとぎ話の土地はドナルドの夢の世界であります。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to fall asleep to the Donald. Indeed, it happens to all of us. A quiet day! in Donald's dream world of fairy tale land.

INTO JAPANESE

ドナルドに眠りに落ちる方法です。確かに、それは私たちのすべてに起こる。静かな一日!ドナルドの夢の世界でおとぎ話の土地。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to fall asleep to the Donald. To be sure, it happens to all of us. A quiet day! fairytale land in Donald's dream world.

INTO JAPANESE

ドナルドに眠りに落ちる方法です。確かに、それは私たちのすべてに起こる。静かな一日!ドナルドの夢の世界でおとぎ話の土地。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to fall asleep to the Donald. To be sure, it happens to all of us. A quiet day! fairytale land in Donald's dream world.