YOU SAID:

, and that's Green Hill, where the best beaches, palm trees and Chili dogs, are just the tip of the iceberg.

INTO JAPANESE

、そしてそれはグリーンヒルで、最高のビーチ、ヤシの木、チリドッグは氷山の一角にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

, and that's Green Hill, where prime beaches, palm trees, and chili dogs are just the tip of the iceberg.

INTO JAPANESE

、そしてそれはグリーンヒルです。そこでは、最高のビーチ、ヤシの木、チリドッグは氷山の一角にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

, and it is Green Hill. There, the best beaches, palm trees, and chili dogs are just the tip of the iceberg.

INTO JAPANESE

、グリーンヒルです。そこでは、最高のビーチ、ヤシの木、チリドッグは氷山の一角にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

, Green Hill. There, the best beaches, palm trees and chili dogs are just the tip of the iceberg.

INTO JAPANESE

、 緑の丘。そこでは、最高のビーチ、ヤシの木、チリドッグは氷山の一角にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

, green hills. There, the best beaches, palm trees, and chili dogs are just the tip of the iceberg.

INTO JAPANESE

、 緑の丘。そこでは、最高のビーチ、ヤシの木、チリドッグは氷山の一角にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

, green hills. There, the best beaches, palm trees and chili dogs are just the tip of the iceberg.

INTO JAPANESE

、 緑の丘。そこでは、最高のビーチ、ヤシの木、チリドッグは氷山の一角にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

, green hills. There, the best beaches, palm trees, and chili dogs are just the tip of the iceberg.

INTO JAPANESE

、 緑の丘。そこでは、最高のビーチ、ヤシの木、チリドッグは氷山の一角にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

, green hills. There, the best beaches, palm trees and chili dogs are just the tip of the iceberg.