YOU SAID:

And than the witch doctor, he gave me this advice

INTO JAPANESE

そして呪術師は私にこうアドバイスした

BACK INTO ENGLISH

And the sorcerer gave me this advice:

INTO JAPANESE

そして魔術師は私に次のようなアドバイスをくれました。

BACK INTO ENGLISH

And the magician gave me this advice:

INTO JAPANESE

そしてマジシャンは私にこんなアドバイスをくれました。

BACK INTO ENGLISH

And the magician gave me this advice: