YOU SAID:

And tell him that his lovely night are over.

INTO JAPANESE

そして彼に素敵な夜が終わったことを伝えなさい。

BACK INTO ENGLISH

And tell him that the wonderful night has ended.

INTO JAPANESE

そして素晴らしい夜が終わったことを彼に言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Then tell him that a wonderful night has ended.

INTO JAPANESE

それから彼に言いました素晴らしい夜が終わったこと

BACK INTO ENGLISH

Then I told him that the wonderful night was over

INTO JAPANESE

それから私は彼に言った素晴らしい夜が終わった

BACK INTO ENGLISH

Then I told him the wonderful night has ended

INTO JAPANESE

それから私は彼に言った素晴らしい夜が終わった

BACK INTO ENGLISH

Then I told him the wonderful night has ended