YOU SAID:

And sometimes our differences run so deep, it seems we share a continent but not a country.

INTO JAPANESE

時々 私達の相違が根深いので、私たち共有大陸国ではないようです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes our differences are deep, so our shared continent country is not.

INTO JAPANESE

時々 私達の相違は深い、私たち共有の大陸国ではないのでです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes our differences are deep, our shared continent country but is not.

INTO JAPANESE

時々 私達の相違が深い、私たち共有の大陸国だが。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes profound our differences, our shared continent country.

INTO JAPANESE

時々 深い私達の相違、私たち共有の大陸国。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes profound our differences, our shared continent country.