YOU SAID:

and someday i'll be big enough so you can't hit me and all you're ever gonna be is mean

INTO JAPANESE

いつか私は十分に大きいので、私を叩くことはできません、あなたはするつもりは今まですべて平均

BACK INTO ENGLISH

I cannot because I am big enough to hit me, you average everything ever going to

INTO JAPANESE

私はできない私は私にヒットするには十分に大きいため、これまでしようとしてすべてを平均します。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it because I am big enough to hit, I try to average everything so far.

INTO JAPANESE

私はヒットするには十分に大きいので、私はそれを行うことはできません、すべてのこれまでのところ平均ましょう。

BACK INTO ENGLISH

I hit on a big enough so I cannot do it, all so far average let.

INTO JAPANESE

私の大きな十分なヒット、すべてこれまでのところ平均聞かせてそれを行うことはできませんので。

BACK INTO ENGLISH

So my big enough hits, so all can not do it so far let's average.

INTO JAPANESE

だから私の十分なヒットだから、今は平均してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

So I have enough hits and then let's average now.

INTO JAPANESE

→ 今日　食う金にさえ 困ってんだ　俺は！ →

BACK INTO ENGLISH

Now I don't even know if I have enough to get through the day and then this game appeared.

INTO JAPANESE

→ 今日　食う金にさえ 困ってんだ　俺は！ →

BACK INTO ENGLISH

Now I don't even know if I have enough to get through the day and then this game appeared.