YOU SAID:

And so, whether you are here to stay or passing through on your way to parts unknown, welcome to City 17, it's safer here.

INTO JAPANESE

したがって、ここに滞在する場合でも、未知の場所へ向かう途中に通過する場合でも、City 17 へようこそ。ここはより安全です。

BACK INTO ENGLISH

So whether you're staying here or passing through on your way to somewhere new, welcome to City 17. It's safer here.

INTO JAPANESE

ここに滞在する場合でも、どこか新しい場所へ向かう途中に通過する場合でも、City 17 へようこそ。ここの方が安全です。

BACK INTO ENGLISH

Whether you're staying here or passing through on your way to somewhere new, welcome to City 17. It's safer here.

INTO JAPANESE

ここに滞在している場合でも、どこか新しい場所へ向かう途中に通過している場合でも、City 17 へようこそ。ここの方が安全です。

BACK INTO ENGLISH

Whether you're staying here or passing through on your way to somewhere new, welcome to City 17. It's safer here.