YOU SAID:

And so we beat on into the endless waves

INTO JAPANESE

そして私達は無限の波に打ち勝ちました

BACK INTO ENGLISH

And we overcame the endless waves

INTO JAPANESE

そして私たちは無限の波を乗り越えました

BACK INTO ENGLISH

And we got over the endless waves

INTO JAPANESE

そして我々は無限の波を乗り越えた

BACK INTO ENGLISH

And we got over endless waves

INTO JAPANESE

そして私たちは無限の波を乗り越えました

BACK INTO ENGLISH

And we got over the endless waves

INTO JAPANESE

そして我々は無限の波を乗り越えた

BACK INTO ENGLISH

And we got over endless waves