YOU SAID:

And so they keep on twiddlin' them thumbs Skiddly-dee-da-dum They gonna keep on twiddlin' them thumbs Skiddly-dee-da-dum-dum And so they keep on twiddlin' them thumbs Skiddly-dee-da-dum (Skiddly-dee-da-dum) They gonna keep on twiddlin' them thumbs Skiddly-dee-da-dum-dum

INTO JAPANESE

彼らは続けるのでそれらを twiddlin' で Skiddly-ディー-ダ-ダムダムの親指を twiddlin' それらを維持するつもり Skiddly-ダ-ディーダムの親指し、ので、彼らはそれらを twiddlin' に保つ親指 Skiddly-ディー-ダ-ダム (Skiddly ディー ダ dum) 彼らの親指 Skiddly-ディー-ダ-ダムダムを twiddlin' それらを維持するつもり