YOU SAID:

And so they keep on twiddlin' them thumbs Skiddly-dee-da-dum (Skiddly-dee-da-dum) They gonna keep on twiddlin' them thumbs Skiddly-dee-da-dum-dum

INTO JAPANESE

ので、彼らの twiddlin' を保つそれらの親指 Skiddly-ディー-ダ-ダム (Skiddly ディー ダ dum) 彼らの親指 Skiddly-ディー-ダ-ダムダムを twiddlin' それらを維持するつもり

BACK INTO ENGLISH

Because they twiddlin ' keep those thumbs Syiddly-Dee - da - dam (Syiddly Dee da dum) to their thumb Syiddly-Dee - da - Dum Dum twiddlin ' to keep them going

INTO JAPANESE

これらの Syiddly-ディー - 親指 twiddlin '続ける彼ら da - 彼らの親指 Syiddly ディーにダム (Syiddly ディー ダダム) - ダ - ダムダム twiddlin' それらを維持するのでください。

BACK INTO ENGLISH

These Syiddly-Dee-thumb twiddlin ' they keep da - dam (Syiddly Dee Dedham) to their thumb Syiddly Dee - da - Dum Dum twiddlin ' to keep them so.

INTO JAPANESE

親指これらの Syiddly-ディー-'彼らは ' ダムダム twiddlin を保っている da - 彼らの親指 Syiddly ディーにダム (Syiddly ディー デダム) - ダ - twiddlin それらをさせる。

BACK INTO ENGLISH

Thumbs up these Syiddly-Dee - da Dum Dum twiddlin 'they' keep - dam (Syiddly Dee Dedham) to their thumb Syiddly Dee - da - twiddlin to them.

INTO JAPANESE

これらの Syiddly ディー - da ダムダム twiddlin '彼ら' を維持 - 親指は親指 Syiddly ディー - ダ - に twiddlin を (Syiddly ディー デダム) をダムします。

BACK INTO ENGLISH

These Syiddly Dee - da Dum Dum twiddlin 'they' keep - thumb thumbs Syiddly Dee - da-in, twiddlin (Syiddly Dee Dedham) the dumb.

INTO JAPANESE

これらの Syiddly ディー - da ダムダム twiddlin '彼ら' を維持 - 親指親指 Syiddly ディー - ダ-で、twiddlin (Syiddly ディー デダム) ダム。

BACK INTO ENGLISH

These Syiddly Dee-maintenance - thumb thumbs Syiddly Dee - da - da Dum Dum twiddlin 'they' in twiddlin (Syiddly Dee Dedham) Dam.

INTO JAPANESE

これらの Syiddly ディー-メンテナンス - 親指親指 Syiddly ディー - ダ - ダ ダムダム twiddlin の (Syiddly ディー デダム) ダムに '彼ら' を twiddlin。

BACK INTO ENGLISH

These Syiddly Dee - maintenance - thumb thumbs Syiddly Dee - da - da Dum Dum twiddlin (Syiddly Dee Dedham) Dam is 'them' twiddlin.

INTO JAPANESE

ダムダム twiddlin (Syiddly ディー デダム) ダムは、'に' これらの Syiddly ディー - メンテナンス - 親指親指 Syiddly ディー - ダ - ダ twiddlin。

BACK INTO ENGLISH

Dam dam dam twiddlin (Syiddly Dee Dedham), ' Syiddly d - maintenance - thumb thumbs Syiddly Dee - da - da twiddlin.

INTO JAPANESE

ダムのダム ダム twiddlin (Syiddly ディー デダムの), ' Syiddly d - メンテナンス - 親指親指 Syiddly ディー - ダ - ダ twiddlin。

BACK INTO ENGLISH

Dam dam dam twiddlin (Syiddly Dee Dedham's), ' Syiddly d-da - Dee - da thumb Syiddly thumb - maintenance twiddlin.

INTO JAPANESE

ダム ダム ダム twiddlin (Syiddly ディー デダムの)、' Syiddly d-ダ - ディー - da 親指 Syiddly 親指 - メンテナンス twiddlin。

BACK INTO ENGLISH

Dam dam dam twiddlin (Syiddly Dee Dedham's), ' Syiddly d-da - Dee - da-thumbs Syiddly - maintenance twiddlin.

INTO JAPANESE

ダム ダム ダム twiddlin (Syiddly ディー デダムの)、' Syiddly d-ダ - ディー - ダ-親指 Syiddly - メンテナンス twiddlin。

BACK INTO ENGLISH

Dam dam dam twiddlin (Syiddly Dee Dedham's), ' Syiddly d-da - Dee - da - Syiddly thumb - maintenance twiddlin.

INTO JAPANESE

ダム ダム ダム twiddlin (Syiddly ディー デダムの)、' Syiddly d ダ - ディー - ダ - Syiddly 親指 - メンテナンス twiddlin。

BACK INTO ENGLISH

Dam dam dam twiddlin (Syiddly Dee Dedham's), ' Syiddly d da - Dee - da - Syiddly thumb - maintenance twiddlin.

INTO JAPANESE

ダム ダム ダム twiddlin (Syiddly ディー デダムの)、' Syiddly d ダ - ディー - ダ - Syiddly 親指 - メンテナンス twiddlin。

BACK INTO ENGLISH

Dam dam dam twiddlin (Syiddly Dee Dedham's), ' Syiddly d da - Dee - da - Syiddly thumb - maintenance twiddlin.