YOU SAID:
And so they keep on tickling them thumbs
INTO JAPANESE
そして、彼らは彼らの親指をくすぐり続ける
BACK INTO ENGLISH
And they keep tickling their thumbs
INTO JAPANESE
そして彼らは親指をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
And they tickle thumbs
INTO JAPANESE
そして、彼らは親指をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
And they tickle their thumbs
INTO JAPANESE
そして彼らは親指をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
And they tickle thumbs
INTO JAPANESE
そして、彼らは親指をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
And they tickle their thumbs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium