YOU SAID:

And so the desperate customer wanders over to a food truck, hoping for easy prey. But unbenownst to them, they had entered the primary den of the Retail Worker

INTO JAPANESE

そして、絶望的な顧客は簡単な獲物を期待して、食糧トラックに行きます。しかし、彼らのことを知らないうちに、彼らは小売労働者の一次会場に入りました

BACK INTO ENGLISH

And hopeless customers will go to the food track, expecting easy prey. But, unaware of them, they entered the primary venue of retail workers

INTO JAPANESE

そして、絶望的な顧客は簡単な獲物を期待して、食糧の道に行くでしょう。しかし、彼らに気付かずに、小売業の主要な会場に入った

BACK INTO ENGLISH

And hopeless customers will go to the road of food, expecting easy prey. But without noticing them, I entered the main venue of the retail business

INTO JAPANESE

そして絶望的な顧客は簡単な獲物を期待して食べ物の道に行きます。しかし、彼らに気づかずに、私は小売業の主要な会場に入りました

BACK INTO ENGLISH

And hopeless customers go to the food path with expectation of simple prey. But without noticing them, I entered the main venue of the retail business

INTO JAPANESE

そして絶望的な顧客は簡単な獲物を期待して食物の道に行きます。しかし、彼らに気づかずに、私は小売業の主要な会場に入りました

BACK INTO ENGLISH

And hopeless customers go to the food path with expectation of simple prey. But without noticing them, I entered the main venue of the retail business