YOU SAID:

and so the bird said its last words as it slowly died

INTO JAPANESE

それで、鳥はそれがゆっくり死んだので、その最後の言葉を言いました

BACK INTO ENGLISH

So the bird said that last word as it slowly died

INTO JAPANESE

それで、鳥はそれがゆっくり死んだように最後の言葉を言った

BACK INTO ENGLISH

So the bird said the last word as it slowly died

INTO JAPANESE

それでゆっくりと死んだので、鳥は最後の単語を言いました

BACK INTO ENGLISH

As it slowly died, the bird said the last word

INTO JAPANESE

それがゆっくり死んだので、鳥は最後の言葉を言った

BACK INTO ENGLISH

As it slowly died, the bird said the last word