YOU SAID:

And so Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by Her soul slides away, but don't look back in anger I heard you say

INTO JAPANESE

そしてサリーは待つことができます、彼女は私たちが彼女の魂のスライドで歩いているので遅すぎることを知っていますが、怒りで振り返らないでくださいあなたが言うのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

And Sally can wait, she knows we're too late because we're walking on her soul slide, but don't look back in anger I heard you say

INTO JAPANESE

サリーは待つことができます、彼女は私たちが彼女の魂のスライドの上を歩いているので私たちが遅すぎることを知っていますが、怒りで振り返らないでくださいあなたが言うのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Sally can wait, she knows we're too late because we're walking on her soul slide, but don't look back in angerI heard you say

INTO JAPANESE

サリーは待つことができます、彼女は魂の滑り台の上を歩いているので私たちが遅すぎることを知っていますが、怒りで振り返らないでください

BACK INTO ENGLISH

Sally can wait, she knows we are too late because he is walking on the soul slide, but don't look back in anger

INTO JAPANESE

サリーは待つことができます、彼女は彼が魂の滑り台の上を歩いているので私たちが遅すぎることを知っていますが、怒りで振り返らないでください

BACK INTO ENGLISH

Sally can wait, she knows we're too late as he is walking on the soul slide, but don't look back in anger

INTO JAPANESE

サリーは待つことができます、彼女は彼が魂のスライドを歩いているので私たちが遅すぎることを知っていますが、怒りで振り返らないでください

BACK INTO ENGLISH

Sally can wait, she knows we are too late as he is walking on the soul slide, but don't look back in anger

INTO JAPANESE

サリーは待つことができます、彼女は彼が魂のスライドを歩いているので私たちが遅すぎることを知っていますが、怒りで振り返らないでください

BACK INTO ENGLISH

Sally can wait, she knows we are too late as he is walking on the soul slide, but don't look back in anger