YOU SAID:
And so on this day our hero had slain thirty men. And he would later admit to having a good time doing it. (thirty-two people actually, if you count the zombies.)
INTO JAPANESE
そして、この日、私たちのヒーローは30人の男性を殺しました。そして、彼は後でそれをやって楽しい時間を過ごすことを認めるだろう。(実際に32人、ゾンビを数える場合。
BACK INTO ENGLISH
And on this day, our hero killed 30 men. And he'll admit to having a good time doing it later. (If you actually count 32 zombies.)
INTO JAPANESE
そしてこの日、私たちのヒーローは30人の男性を殺しました。そして、彼は後でそれをやって楽しい時間を過ごすことを認めるでしょう。(実際に32ゾンビを数える場合。
BACK INTO ENGLISH
And on this day, our hero killed 30 men. And he will admit to having a good time doing it later. (If you actually count 32 zombies.)
INTO JAPANESE
そしてこの日、私たちのヒーローは30人の男性を殺しました。そして、彼は後でそれをやって楽しい時間を過ごすことを認めるでしょう。(実際に32ゾンビを数える場合。
BACK INTO ENGLISH
And on this day, our hero killed 30 men. And he will admit to having a good time doing it later. (If you actually count 32 zombies.)
You've done this before, haven't you.