YOU SAID:

and so john said to the young child reach around and you will be rewarded

INTO JAPANESE

そしてジョンに言った若い子が周りに到達し、報われる

BACK INTO ENGLISH

And young children said John reaches around and be rewarded

INTO JAPANESE

幼児の周りジョンに達すると報われる

BACK INTO ENGLISH

Reach around young children John and be rewarded

INTO JAPANESE

若い子供ジョンの周りに到達し、報われる

BACK INTO ENGLISH

To reach around young children John and be rewarded

INTO JAPANESE

若い子供ジョンの周りに到達し報われる

BACK INTO ENGLISH

To reach around young children John and be rewarded